コリホグス - KORIHOGOSU - Relaxante muscular e dores nas articulações

コリホグス - KORIHOGOSU

クロルゾキサゾン - Clorzoxazona - 300 mg

エテンザミド - Etenzamida - 300 mg

カフェイン - Cafeína - 50 mg

Indicações:

Relaxante Muscular, fibrocite, torcicolo, reumatismo das partes moles ( estado doloroso agudo ou crônico das estruturas periarticulares, quais sejam: músculos, ligamentos, bursas, fáscias, aponeurosas e tendões), contraturas, hipertonias musculares, dor nas articulações, miosite e tendinite.

Clorzoxazona - é um miorrelaxante derivado do benzoxazol que age principalmente a nível da medula espinhal e nas regiões subcorticiais do cérebro, onde inibe os arcos reflexos multissinápticos envolvidos na geração e na manutenção do tônus do músculo esquelético. O resultado clínico da aplicação da clorzoxazona, em espasmos de etiologia variada, é o alívio da dor, uma redução da contratura do músculo esquelético e um incremento da mobilidade mioarticular. Após a administração oral, o pico de clorzoxazona é atingido em somente 1 ou 2 horas; o fármaco é rapidamente metabolizado e excretado na urina na forma de glucurônidos. A clorzoxazona não produz relaxamento direto do músculo esquelético no homem; seu mecanismo de ação não foi completamente elucidado, mas acredita-se que pode estar relacionado com as suas propriedades sedativas.

Em raras ocasiões a administração de clorzoxazona foi associada com sangramento gastrintestinal, tonturas, sonolência, mal-estar, hiperestimulação e erupções do tipo alérgico. Ocasionalmente, foram observados edema angioneurótico e reações anafiláticas: alguns pacientes têm manifestado coloração da urina, causada por um metabólito da clorzoxazona; esse fato carece de repercussões clínicas conhecidas. Foi relatado um caso no qual o abuso da clorzoxazona, por mais de um ano, poderia ter provocado necrose hepática submassiva.

O consumo de álcool e outros medicamentos depressores do sistema nervoso central pode provocar efeitos aditivos. Suspender o tratamento se forem apresentados sintomas ou sinais de disfunção hepática. Devido à ausência de estudos clínicos adequados, recomenda-se evitar a administração de clorzoxazona a mulheres grávidas, a não ser que o benefício para a mãe supere os riscos potenciais para o feto.

Etenzamida - é um analgésico e anti-inflamatório comum que é utilizado para o alívio de febre, dores de cabeça, e outras pequenas dores.

Cafeína - estimulante.

Posologia:

- maiores de 15 anos: 1 a 2 comprimidos até 2 vezes ao dia.

- menores de 15 anos: não deve ser administrado.

Maiores informações:

http://www.kobayashi.co.jp/seihin/kori_h/

Voltaren no Japão

Existem medicamentos que são vendidos livremente sem a apresentação de receita médica. Para dor de cabeça, antigripais e outros. Antibióticos e anti-inflamatórios são vendidos apenas com receita médica. 

Encontrei na farmácia o Voltaren para uso tópico (gel, loção e emplastro). 

- Indicações: Tratamento local de inflamações de origem traumática dos tendões, ligamentos, músculos e articulações, como por exemplo as causadas por entorses, luxações e contusões.

- Contra-indicações: Hipersensibilidade conhecida ao diclofenaco. É também contra-indicado a pacientes nos quais as crises de asma, urticária ou rinite aguda que são desencadeadas por ácido acetilsalicílico ou por outras substâncias anti-inflamatórias não-hormanais.

Produto similar

Água Oxigenada 10 vol no Japão

O composto Peróxido de Hidrogênio é conhecido popularmente como “água oxigenada”, solução aquosa cuja fórmula é [H₂O₂ (aq)], e se classificam conforme a concentração. 

Nos rótulos, comercializados geralmente em farmácias, aparece a indicação do tipo: 10 volumes, 20 volumes,... Sendo que, quanto maior o volume mais concentrada será a solução. Quando a concentração de peróxido de hidrogênio é muito alta (100 volumes), a solução apresenta aspecto viscoso. Neste caso é usada em laboratório e indústrias. Se a concentração for de 10 volumes, é usada como agente bactericida dos ferimentos externos e em gargarejos, por que possui ação anti-séptica. Também é utilizada como alvejante de tecidos, e como descolorante de pelos e cabelos. 

As concentrações das soluções de peróxido de hidrogênio são determinadas em função do volume de O₂ (g) liberado por unidade de volume da solução. Sendo assim, uma água oxigenada de concentração 10 volumes libera 10 litros de O₂ (g) por litro de solução. 

Veja esse artigo sobre os Mitos e Verdades sobre a água oxigenada

http://vilamulher.terra.com.br/mitos-e-verdades-sobre-a-agua-oxigenada-11-1-69-870.html

Anti-inflamatório no Japão: Loxonin S

Aqui no Japão, como no Brasil agora, não encontramos anti-inflamatórios e antibióticos vendendo sem a receita médica. Uma boa opção para quem procura um anti-inflamatório é o LOXONIN-S. Esse medicamento está nas gondolas das farmácias, porém geralmente está a caixa vazia que devemos pegar e levar até o balcão de atendimento, onde o farmacêutico irá orientar como usar de maneira correta a medicação.

Loxonin-S tem em sua composição o LOXOPROFENO (60 mg) que é um anti-inflamatório não esteroidal derivado do ácido propiônico, do mesmo grupo do ibuprofeno e naproxeno. Possui potente ação analgésica periférica, anti-inflamatória e antitérmica.

Indicações: Anti-inflamatória e analgésico no tratamento de: artrite reumatóide,osteoartrite, periartrite escapuloumeral, processos inflamatórios osteomusculares do pescoço, ombro, braço e lombalgias; como analgésico e anti-inflamatório em pós-cirurgia, pós-traumatismo e pós-exodontia; como analgésico, anti-inflamatório e antitérmico em processos inflamatórios agudos do trato respiratório superior (acompanhado ou não de bronquite aguda).

Posologia: 1 comprimido 2 vezes ao dia. Menores de 15 anos não deve ser administrado.

Ao persistirem os sintomas, procure um médico.

http://www.bulas.med.br/bula/6284/loxonin.htm

3 tipos de EVE, sabe a diferença entre eles?

Esse é EVE apresenta em sua composição somente o IBUPROFENO (150 mg).

Posologia: Para maiores de 15 anos, 2 comprimidos até 3 vezes ao dia. Para menores de 15 anos não se deve administrar.

EVE A tem a seguinte composição:

150 mg de Ibuprofeno

60 mg de alil isopropil acetil ureia

80 mg de cafeína anidra

Essa formulação aumenta o efeito analgésico.

Posologia: Para maiores de 15 anos, 2 comprimidos até 3 vezes ao dia. Para menores de 15 anos não se deve administrar.

Esse apresenta a mesma formulação do EVE A, porém com um componente a mais, o óxido de magnésio. Que vai proteger a mucosa gástrica.

150 mg de Ibuprofeno

60 mg de alil isopropil acetil ureia

80 mg de cafeína anidra

100 mg de óxido de magnésio

IBUPROFENO: é um anti-inflamatório, analgésico e antitérmico, do grupo dos anti-inflamatórios não-esteroides, que atua nas inflamações agudas e crônicas, como nos casos da gota e do reumatismo, na febre e na dor.

Indicações: Febre, dor, cólica menstrual, processos inflamatórios de origem muscular e osteoarticular, como na lombalgia, tendinite, artrose, artrites, cefaleia e enxaqueca.

Modo de uso em adultos:

* Anti-reumático: 200 a 400 mg 3 ou 4 vezes por dia (dose máxima diária 3200 mg)

* Dor leve a moderada; febre; dor menstrual: 200 a 800 mg a cada 4 ou 6 horas, enquanto necessário (dose máxima diária 1200 mg).

Pomada para micose no Japão - Astha (アスター)

Fiz uma pesquisa na internet e não encontrei o uso desse princípio ativo no Brasil. Somente aqui no Japão vi o relato do uso desse princípio ativo. 

Usei outras pomadas para micose e essa foi a melhor.

Thianthol, enxofre, óxido de zinco, cloridrato de difenidramina, dibucaína, mentol e isopropilmetilfenol.

Na composição apresenta, além do antifúngico, antialérgico e anestésico local.

Preço: mais ou menos 1500 ienes.

Se persistirem os sintomas procure um médico.

* sou farmacêutico formada pela UEL.

Curiosidades do Japão: Kafunsho (Hay Fever) / Máscara para o Nariz / Líq...

O Kafunsho (花粉症/ hay fever, em inglês ou febre do feno em português) é a reação alérgica a pólens “aerotransportados” que causam rinite e conjuntivite alérgica sazonal. Há muitos tipos de pólens que causam tais reações alérgicas.

No Japão há mais de 60 tipos de polens alérgicos e anualmente, um entre cada seis japoneses sofrem da febre do feno. O sugi / 杉 (cedro-japonês) e o hinoki /檜 (cipreste japonês parecido com o cedro) produzem os pólens que são a principal causa de aflição para quem sofre da febre do feno no Japão.

Provavelmente visitantes temporários no Japão não sofram deste mal, pois nunca tiveram uma exposição prévia aos pólens destas árvores, já que o sugi e o hinoki são árvores peculiares do Japão.

Normalmente é necessário estar exposto por alguns meses ao pólen, para que o mesmo seja “sensibilizado” pelo organismo, assim normalmente crianças e residentes estrangeiros permanentes apresentam os sintomas quando expostos a partir da segunda estação de polens.

Na região de Tokai, os polens de sugi intensificam-se na atmosfera entre meados de fevereiro e final de abril, os polens de hinoki no início de abril a meados de maio.

Quais são os sintomas da Febre do Feno?
Os olhos, nariz, e garganta são as áreas geralmente afetadas. Os sintomas principais são espirros consecutivos, secreção nasal, coceira nos olhos e dor de cabeça.

O começo da estação da febre do feno coincide-se com a "estação fria", sendo assim, sintomas de gripe podem ser confundidos com os sintomas da febre do feno. Assim se você tiver qualquer dúvida sobre seu sintoma, é aconselhado consultar um especialista ainda na fase inicial do problema.

Quais as precauções que devem ser tomadas contra a Febre do Feno?
Uma pessoa que tenha alergia a pólen deve diminuir sua exposição ao mesmo, levando algumas precauções simples em sua rotina diária durante a estação de pólens:
 Não seque roupas ou futon (acolchoado) fora de casa;
 Use máscara quando você estiver fora de casa;
  Não deixe janelas e portas abertas por períodos prolongados;
  Ao chegar em casa, tome um banho e troque as roupas antes de andar pelo restante da casa.

Qual médico eu devo consultar?
Uma clínica de otorrinolaringologia (jibiinko-ka / 耳鼻咽喉科) poderá diagnosticar e prescrever o medicamento necessário para o problema.
 Otorrinolaringologia: especialidade médica que se dedica ao estudo e tratamento das doenças que acometem a orelha, o nariz e a garganta (Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa Houaiss).
  O “Sistema de Informação Médica de Aichi” fornece informações de clínicas de otorrinolaringologia (jibiinko-ka / 耳鼻咽喉科). As informações podem ser obtidas acessando-se o site <www.qq.pref.aichi.jp/qq/qq23egmp_lt.asp>. Outra alternativa seria utilizar um serviço automatizado de telefone e fax, disponível em português: 052-249-3299; ou informações disponíveis em japonês: 052-263-1133.

Existe algum medicamento que pode ser adquirido sem prescrição médica?
Medicamentos sem prescrição médica podem aliviar os sintomas. Sprays nasais (tenbi yaku / 点鼻薬), colírios
(me-gusuri / 目薬), assim como também máscaras (masuku / マスク) podem ser encontrados facilmente em farmácias ou drogarias.
  Antes de consumir algum medicamento, consulte um médico ou farmacêutico descrevendo corretamente seus sintomas.

Frases úteis:
Sintomas nasais comuns:
• Estou espirrando → kushami ga deru /くしゃみが出る;
• Tenho secreção nasal → hana-mizu ga deru / 鼻水が出る;
• Sinto coceira no nariz → hana ga kayui / 鼻がかゆい;
• Tenho obstrução nasal → hana ga tsumaru / 鼻が詰まる.

Sintomas comuns nos olhos:
• Olhos avermelhados → me ga juketsu suru /目が充血する;
• Lacrimejamento dos olhos → namida-me / 涙目;
• Sinto coceira nos olhos → me ga kayui /目がかゆい).

Outros sintomas possíveis:
• Sinto a garganta seca → nodo ga kawaku / 喉が渇く;
• Sinto coceira na garganta → nodo ga kayui / 喉がかゆい;
• Sinto coceira no ouvido → mimi ga kayui / 耳がかゆい;
• Sinto dor de cabeça → zutsu ga suru / 頭痛がする;
• Não consigo dormir bem → jukusui dekinai / 熟睡できない;
• Tenho falta de concentração → shuchu-ryoku ga nakunaru / 集中力がなくなる.

fonte: http://www.nic-nagoya.or.jp/portugues/dicas_em_geral/febre_do_feno.htm